Eiji Yoshikawa
Eiji Yoshikawa (1892-1962), romancista japonês, é o autor de Musashi e Taiko e um dos escritores mais lidos do Japão no século 20. Nasceu Hidetsugu Yoshikawa na província de Kanagawa, numa área hoje incorporada a Yokohama, e teve de deixar a escola primária para trabalhar quando o negócio do pai faliu. Depois de um acidente quase fatal nas docas de Yokohama, aos 18 anos, mudou-se para Tóquio, onde foi aprendiz numa oficina de laca dourada e começou a escrever haicais humorísticos. Em 1914 venceu um concurso de romance da editora Kodansha, e nos anos 1920 passou a publicar folhetins em jornais e revistas, usando quase vinte pseudônimos antes de firmar o nome Eiji Yoshikawa. O grande terremoto de Kanto, em 1923, reforçou sua decisão de viver da escrita, e o folhetim Registro secreto de Naruto o tornou conhecido do grande público. Entre 1935 e 1939 publicou no jornal Asahi Shimbun, em mais de mil capítulos, a vida do espadachim Miyamoto Musashi, romance que o firmou na ficção histórica de aventura e se tornou um dos livros mais vendidos da história do Japão. Com a guerra contra a China, em 1937, foi enviado ao front como correspondente do Asahi e integrou o grupo de escritores mobilizado pelo governo para escrever sobre o esforço de guerra. Nesses anos escreveu Taiko, sobre a ascensão de Toyotomi Hideyoshi, e sua versão do Romance dos três reinos. Parou de escrever com a derrota, mas voltou em 1947, e a partir de 1950 publicou a Nova história dos Heike, recriação do clássico medieval. Recebeu a Ordem da Cultura em 1960 e morreu de câncer em 1962. Grande parte de sua obra recontou para o leitor moderno clássicos japoneses e chineses; no Brasil, Musashi saiu em tradução integral de Leiko Gotoda.