Tarás Bulba

Nikolai Gógol

Um chefe cossaco recebe em casa os dois filhos, recém-saídos da academia de Kiev, e no dia seguinte os leva para a guerra. Na cidade sitiada, o mais novo reencontra a polonesa por quem se apaixonara e passa para o outro lado.

Tarás Bulba apresenta Ostap e Andrii à vida da Sitch, o acampamento fortificado dos cossacos do Dnieper, e de lá à campanha contra os poloneses no século XVI. É o Gógol menos cômico e mais épico, escrito depois de anos garimpando o passado e as lendas da Ucrânia, onde ele nasceu.

Antes de ler, o que quase nenhuma ficha diz: existem duas versões da novela. A primeira saiu em 1835, no volume Mírgorod. Em 1842 Gógol reescreveu o texto, que ficou bem maior e mudou de tom, e as duas circulam em tradução. Vale conferir na edição qual delas serviu de base.

Esta edição da Editora 34 tem 176 páginas, tradução de Nivaldo dos Santos, na coleção Leste.