Teatro completo

Nikolai Gógol

Um funcionário de passagem, duro e sem como pagar a estalagem, é confundido com o inspetor que a cidade inteira teme. Khlestákov percebe o engano e decide não desfazê-lo.

Este volume reúne o teatro que Gógol deu por terminado: O inspetor geral, O casamento, Os jogadores, À saída do teatro e Desenlace de O inspetor geral. Ficam de fora apenas os quadros que ele deixou inacabados e que as obras completas russas não recolhem.

O inspetor geral estreou em 1836. Em 1926, a montagem de Meyerhold fez dela uma das experiências centrais do teatro de vanguarda, e é por isso que o nome de Gógol aparece tanto em bibliografia de teatro quanto em bibliografia de romance russo. Quem chegou a ele pelos contos ou por Almas mortas costuma não saber que metade da obra é para palco.

A tradução, as notas e o estudo introdutório são de Arlete Cavaliere, professora de literatura russa na USP. Esta edição da Editora 34 tem 408 páginas, na coleção Leste.