Todos os contos
1144 páginas, 2 edições no catálogo.
Um casal de irmãos perde a casa para um ruído que não tem nome; um saxofonista de jazz perde o instrumento no metrô de Paris; um homem olha os axolotes de um aquário até estar do outro lado do vidro; um engarrafamento na estrada para Paris dura o bastante para virar uma pequena sociedade. Estão todos aqui.
Todos os contos reúne a obra inteira de Cortázar no gênero, de 1945 a 1983, em dois volumes: o primeiro vai de A outra margem e Bestiário até Todos os fogos o fogo, passando por Final do jogo, As armas secretas e Histórias de cronópios e de famas; o segundo, de 1969 a 1983, vai de Octaedro a Fora de hora, o último livro de contos que ele publicou em vida. Casa tomada, O perseguidor, Axolotl, As babas do diabo e A autoestrada do sul estão entre eles.
Quem já tem os livros avulsos pode conferir: tudo o que saiu em Bestiário está no primeiro volume. Em Portugal, a mesma reunião sai dividida, e Contos completos 1 corresponde só à primeira metade.
Esta edição da Companhia das Letras, de 2021, é uma caixa com os dois volumes em capa dura, 1144 páginas ao todo, com tradução de Heloisa Jahn no primeiro volume e de Josely Vianna Baptista no segundo, e o estudo de Jaime Alazraki sobre os contos. A tradução recebeu o Prêmio Jabuti.
Edições (2)
- Companhia das Letras, 2021, 1144 páginas
- Companhia das Letras, 2021, 1563 páginas